Les Hawks d'Atlanta est resté chauds avec un score équilibré pour surmonter puissante combinaison les Houston Rockets de Michael Beasley et James Harden.

Al Horford a marqué 22 points, Tim Hardaway Jr. avait 20 et les Hawks trainage Suites à la fête sur les équipes de la Conférence Ouest en battant les Rockets 109-97 le samedi soir.

Al Horford Maillot,Les Hawks ont remporté cinq droites et huit des neuf. Ils ont également gagné six droites contre les équipes de la Conférence Ouest.

Beasley a Houston avec une saison 30 points, dont 12 des 14 points de TR4 de l'équipe. Harden avait 25 mais Donatas Motiejunas, qui avait 13, fut seulement autre buteur de Houston à deux chiffres.

Les Hawks, qui ont s'est hissé au troisième dans la Conférence de l'est, avait six buteurs à deux chiffres, y compris les trois réserves. Atlanta (41-29) est qu'une saison haute de 12 jeux de plus de 500.

« Je pense que nous sommes juste avec un pic au bon moment en équipe », a déclaré Horford. « Il se trouve que nous jouons certaines des équipes de la Conférence Ouest. »

Hardaway a fait une saison haute cinq des sept 3-pointeurs pour son deuxième match droite avec au moins 20 points.

La notation de Hardaway et Kyle Korver, qui avait 11 points, combinées à la forte défense de Kent Bazemore et Thabo Sefolosha, qui avait 10 points, donner les Hawks de la profondeur de l'aile qu'ils n'ont pas eu depuis la perte de DeMarre Carroll à agent libre après la saison dernière.

Apparition soudaine de Hardaway est une des raisons que les Hawks regarde tout d'un coup plus forts qu'il y a quelques semaines seulement.

« Il se sent très différente », a déclaré Horford. "Je me sens comme nous sommes une bien meilleure équipe. Nous sommes beaucoup plus concentrés. Notre défense est vraiment bonne, malgré le deuxième trimestre, et nous commençons à mettre ensemble du côté offensif. »

Les Hawks ont résisté 42 points de Houston deuxième trimestre. Harden, qui avaient seulement deux points à l'ouverture, avait 14 points dans le deuxième et les Rockets ont pris une avance de mi-temps 58-52. Harden a marqué neuf points droites pour couronner une série de 13-0 pour les Rockets au cours du trimestre dominant, mais les Rockets n'a pas pu maintenir le rythme en fin de match.

« Vous jouez une équipe de ce calibre, il faut tirer parti de tout, » dit de Harden. "Vers le bas de la ligne droite, nous avons fait juste quelques erreurs. Ils vous font payer."

Les Hawks se détache dans les trois dernières minutes.

3-pointeur par Horford a donné à Atlanta une avance de 100-95. Suite à un chiffre d'affaires par Beasley, 3-pointeur de Sefolosha s'étendait à l'avance de huit points. Confiture de Horford et un lancer-franc de Sefolosha, donnèrent à Atlanta un avantage 106-95.

Hardaway a marqué une saison haute 21 points à son premier départ de la saison en gagnant 116-98 Atlanta sur Denver jeudi soir.

HARDEN MAL

Harden boitait lorsqu'il a quitté le vestiaire après le match. Il a tordu sa cheville gauche quand il a marché sur le pied de Sefolosha lors d'une collision au troisième trimestre. Sefolosha a été appelé pour une faute.

Harden chacune de ses quatre tirs manqués en jouant seulement environ sept minutes au quatrième trimestre.

« Le caractère explosif n'était pas là, » a déclaré Harden. "J'ai senti que j'étais à quelques pas derrière. ... C'est frustrant, surtout quand vous commencez à obtenir dans une rainure. »

ILS COMPTENT

Dwight Howard sourit après avoir fait deux lancers droites--chacun sur les plans de la Banque--fin de la seconde période. Howard avait huit points et 17 rebonds et fait quatre des sept lancers-francs.

TIP-INS

Fusées : Après avoir eu un chiffre d'affaires combiné 17 dans les deux derniers matchs, Harden avait seulement trois cadeaux d'entreprise, même si les deux venaient sur les possessions dos à dos fin de match. ... Les 42 points au deuxième trimestre correspondait haute saison de Houston pour n'importe quelle période. ... F Sam Dekker a manqué son quatrième match droite avec douleurs dos inférieur.

Hawks : Paul Millsap a 11 points et 10 rebonds. Dennis Schroder avait 14 points. ... Benachour avait quatre points après avoir manqué un seul match avec une ecchymose d'os du genou droit. ... Les Hawks ont commis neuf de leurs chiffres d'affaires 16 chiffres d'affaires en deuxième période.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Fusées: À Oklahoma City, mardi

Hawks : Hôte Washington lundi