DeMarre Carroll a marqué 24 points et les Atlanta Hawks a décroché de la tête de série dans les playoffs de la Conférence de l'est avec une victoire de 99-86 contre le Miami Heat le vendredi soir.

Paul Millsap Maillot,Les Hawks ont enveloppé les semences no 1 et la maison-Cour avantage dans les playoffs de la Conférence quand Brooklyn battu Cleveland 106-98.

Paul Millsap a 21 points et Al Horford a 15 pour Atlanta, qui traînait jamais bien qu'il joue sans garde blessé Jeff Teague.

Miami, septième dans l'est, avait remporté quatre des six mais a pris du retard au début avec le froid de tir contre les Hawks. Dwyane Wade avait 13 points après avoir manqué un seul match avec un genou gauche gonflé.

Luol Deng a Miami avec 17 points et 10 rebonds.

Carroll a marqué à deux chiffres dans sept matchs de suite.

Après que Dennis Schroeder a ouvert le jeu avec un panier de conduite, de Carroll 3-pointeur et layup a donné les Hawks une avance de 7-0. Les Hawks ont augmenté la tête à deux chiffres pour la première fois à 19-9 sur deux lancers-francs par Carroll.

Atlanta s'étendait à l'avance de 26 points à 81-55 au troisième trimestre.

Teague a raté le match avec une entorse de la cheville gauche qu'il a souffert dans la victoire de mercredi soir sur la magie. « Je ne pense pas que c'est trop grave, » l'entraîneur Mike Budenholzer a déclaré avant le match.

Schroeder avait 12 points et 11 passes décisives lors du démarrage pour Teague. Carroll a terminé deux points timide de faire correspondre son sommet en carrière.

ASTUCE INS

Chaleur : Wade a été autorisé à commencer après échauffement avant-match. ... Miami était sans Hassan Whiteside (coupe à droite) et Chris Andersen (mollet gauche meurtri). Entraîneur Erik Spoelstra a dit Qu'andersen s'améliore.

Hawks : Sommet en carrière de Carroll est 26 points à Minnesota le 9 février. ... Mike Scott a raté son huitième match droite avec une entorse de l'orteil gauche. ... Les Hawks sont 8-0, mises en chantier de Schroeder. ... Les Hawks ont été à la tête de série dans la Conférence est qu'une seule autre fois--dans la saison 1993-94, quand ils ont terminé 57-25 avant de s'incliner en demi-finales de conférence. ... Rappeur d'Atlanta 2 Chainz, un chandail no 2 Hawks, donne des concerts avant-match, mi-temps et postgame.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Chaleur : Hôte Pistons dimanche

Hawks: À Charlotte samedi