Le Minnesota Timberwolves besoin de tourner les choses autour de la route si elles sont de tenir au large de l'Oklahoma Thunder dans la Division du Nord-Ouest.

Minnesota (32-20) a le deuxième meilleur record de la maison dans la NBA à 20-6. Cependant, les Timberwolves ont perdu six de leurs sept derniers sur la route allant dans le jeu de lundi aux Hawks d'Atlanta dans le premier d'un dos-à-dos qui se termine à Toronto contre les Raptors la nuit suivante.

Le Timberwolves balayé Atlanta dans chacune des deux dernières saisons et les faucons (14-35) sont à égalité avec Orlando pour le moins de victoires dans la NBA.

Minnesota, cependant, ne peut pas se permettre de regarder au-delà d'Atlanta avec les Raptors (32-15) suivant. Le Timberwolves perdu 108-102 à la magie à Orlando le 16 janvier dans le cadre de l'étirement vers le bas qui les a laissés avec un record de la route 12-14.

All-Star Guard Jimmy Butler a raté les deux pertes les plus récentes loin de la maison, mais il est revenu d'une absence de quatre matchs en raison d'un genou meurtri droit dans la victoire 111-97 de samedi sur les filets de Brooklyn dans le Minnesota.

Atlanta Hawks Magasin,"l'intensité est tellement différente," l'entraîneur du Minnesota Tom Thibodeau a dit d'avoir Butler de retour sur le terrain.

Butler était rouillé, ne faisant que 4 des 14 tirs de l'étage, mais encore terminé avec 21 points, six rebonds et cinq passes. Il avait 12 ans sur la ligne de la faute.

"je ne pouvais pas acheter un panier", a déclaré Butler après le match. "mais, Hey, il ya d'autres façons de changer le jeu. Alors, ça va aller. Allez chercher du travail demain, sortez de nouveau en tirant.

Timberwolves Center Karl-Anthony Towns, qui se joindra à Butler dans le jeu All-Star, avait 16 points et 19 rebonds contre les nets pour son NBA-Leading 43e double-double.

Atlanta a chuté de trois droites et a subi des pertes asymétriques dans quatre de ses cinq derniers matchs après avoir gardé les choses près la plupart de la saison.

La perte la plus récente a été de 129-104 à la maison le samedi à Washington Wizards, qui étaient sans gardien de l'étoile John Wall.

"je pense que tout le monde vient de ramasser le mou," Hawks coach Mike Budenholzer a déclaré après Washington a égalé sa saison-haut avec 18 3-pointeurs.

La garde du point de renfort de Hawks, Malcolm Delaney, a dit: "on a mal joué. Ils ont joué grand.

En dépit de leurs Records bien différents, la première place Timberwolves et Last-place Hawks ont le même record contre la Conférence opposée. Le Minnesota est 8-11 contre l'est et Atlanta est 8-11 contre l'Ouest.

Les jeux d'Atlanta et de Toronto complètent un tronçon de sept jeux routiers sur neuf pour les Raptors, qui sont 8-0 à la maison ce mois-ci. L'une des victoires était de 115-109 sur les Raptors le 20 janvier.

Les Hawks, qui complètent un tronçon de neuf matchs sur 10 à la maison contre les Charlotte Hornet, le mercredi, jouer au Minnesota le 28 mars.

Timberwolves Forward Andrew Wiggins match de Butler 21 points contre Brooklyn et a lié ou été le meilleur buteur de l'équipe dans quatre des cinq matchs après avoir fait une seule fois au cours des 24 précédents.

Wiggins en moyenne 25,8 points dans les quatre jeux Butler manqué.

Le Timberwolves défait les Hawks 82-84 à Atlanta et 104-90 dans le Minnesota la saison dernière.